1
00:01:41,830 --> 00:01:48,940
[Novia genio]

2
00:01:49,560 --> 00:01:51,930
[Episodio 23]

3
00:02:04,870 --> 00:02:06,870
Duerme un poco después de beber esto.

4
00:02:08,360 --> 00:02:09,220
¿Qué pasa contigo?

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,250
No has vuelto desde hace días.

6
00:02:13,020 --> 00:02:14,880
Te ayudaré a ordenar un poco tu casa.

7
00:03:54,850 --> 00:04:02,820
[Enredo cuántico]
[Universos paralelos]

8
00:04:23,540 --> 00:04:23,940
Hola?

9
00:04:24,810 --> 00:04:26,070
¿No encuentras algo?

10
00:04:26,190 --> 00:04:27,630
Puedo venir ahora mismo. Yo soy...

11
00:04:27,630 --> 00:04:28,770
Eres increíble.

12
00:04:29,240 --> 00:04:30,100
Mi borrador para calcular.

13
00:04:30,100 --> 00:04:32,040
turbulencia de plasma,

14
00:04:32,360 --> 00:04:33,980
el que tiene el diagrama

15
00:04:33,980 --> 00:04:35,420
dibujado con bolígrafo verde en la parte posterior,

16
00:04:35,420 --> 00:04:36,310
en realidad lo pusiste

17
00:04:36,310 --> 00:04:38,970
con la semana pasada
notas de geometría diferencial.

18
00:04:39,310 --> 00:04:40,630
Tu idea fue acertada.

19
00:04:42,000 --> 00:04:43,510
Además, ¿cómo se te ocurrió poner

20
00:04:43,510 --> 00:04:46,040
La biografía de Turing y
¿El último teorema de Fermat juntos?

21
00:04:46,040 --> 00:04:47,430
Tu lógica es muy clara.

22
00:04:48,830 --> 00:04:51,270
Es mucho más fácil de encontrar.
que cuando los guardé yo mismo.

23
00:04:51,270 --> 00:04:54,130
Nunca tendré que preocuparme por
perder cosas otra vez.

24
00:04:54,310 --> 00:04:55,159
Yo...

25
00:04:55,360 --> 00:04:56,120
Jiang Yubai,

26
00:04:56,430 --> 00:04:58,890
Creo que eres un genio organizando.

27
00:04:59,750 --> 00:05:00,500
Dios mío,

28
00:05:00,660 --> 00:05:03,120
este talento tuyo
Vale la pena desarrollarlo.

29
00:05:05,740 --> 00:05:07,650
Los puse allí al azar.

30
00:05:08,190 --> 00:05:09,920
Siempre que sea conveniente para ti.

31
00:05:09,920 --> 00:05:11,500
Es muy conveniente.

32
00:05:13,240 --> 00:05:14,220
¿Estás en casa?

33
00:05:16,430 --> 00:05:17,270
Yo...

34
00:05:22,070 --> 00:05:22,870
Sí, estoy en casa.

35
00:05:23,220 --> 00:05:23,750
Bien.

36
00:05:24,830 --> 00:05:25,620
Gracias.

37
00:05:26,160 --> 00:05:26,820
Buenas noches.

38
00:05:28,390 --> 00:05:29,070
Buenas noches.

39
00:05:47,360 --> 00:05:47,950
Duán.

40
00:05:49,870 --> 00:05:52,630
Agente Tang, finalmente está aquí.

41
00:05:52,830 --> 00:05:55,680
Es realmente dificil de conseguir
una reunión contigo.

42
00:05:56,270 --> 00:05:57,120
Tus favoritos,

43
00:05:57,120 --> 00:05:58,430
Los pedí todos para ti.

44
00:05:58,430 --> 00:05:59,360
Adelante, come.

45
00:06:00,600 --> 00:06:02,860
Sr. Duan, hoy está gastando mucho.

46
00:06:02,950 --> 00:06:03,480
no es

47
00:06:04,190 --> 00:06:05,430
esto es muy normal?

48
00:06:10,720 --> 00:06:11,750
¿Por qué me siento como

49
00:06:11,750 --> 00:06:14,190
no estás aquí para comer,

50
00:06:14,720 --> 00:06:16,680
pero para desahogarse?

51
00:06:17,360 --> 00:06:18,830
Escúpelo. ¿Qué es?

52
00:06:19,390 --> 00:06:20,920
¿De qué tengo que despotricar?

53
00:06:21,430 --> 00:06:22,360
mi estado de ánimo

54
00:06:22,360 --> 00:06:24,560
Es tan hermoso como el clima de hoy.

55
00:06:25,040 --> 00:06:27,060
De repente quise tener
unas copas contigo.

56
00:06:27,060 --> 00:06:27,520
Vamos.

57
00:06:30,000 --> 00:06:30,620
Está bien.

58
00:06:30,830 --> 00:06:33,510
Quien deje de beber primero
hoy es un cobarde.

59
00:06:35,240 --> 00:06:36,960
Ese es el Tang que conozco.

60
00:06:37,070 --> 00:06:37,659
Vamos.

61
00:06:38,720 --> 00:06:39,430
Esperar.

62
00:06:41,720 --> 00:06:42,390
¿Qué?

63
00:06:42,390 --> 00:06:43,320
Métete en el marco.

64
00:06:47,250 --> 00:06:47,980
Bueno.

65
00:06:48,220 --> 00:06:49,280
¿Me veo guapo?

66
00:06:49,360 --> 00:06:50,040
Sí.

67
00:06:51,650 --> 00:06:53,140
[Fotos y vídeos]

68
00:06:53,230 --> 00:06:53,650
[Espiga]

69
00:06:53,670 --> 00:06:54,680
[Publicar]

70
00:06:54,950 --> 00:06:57,810
Gracias, Sr. Duan, por el gran regalo.

71
00:06:59,070 --> 00:06:59,800
Bebamos.

72
00:06:59,830 --> 00:07:00,480
Salud.

73
00:07:02,160 --> 00:07:03,040
Hasta el fondo.

74
00:07:09,630 --> 00:07:11,270
Realmente eres un tipo duro.

75
00:07:11,270 --> 00:07:12,510
Sin ningún calentamiento.

76
00:07:13,720 --> 00:07:15,130
Me uniré a ti.

77
00:07:21,100 --> 00:07:21,700
Comamos.

78
00:07:26,040 --> 00:07:27,630
¿Qué es? Dime.

79
00:07:30,310 --> 00:07:31,920
¿Por qué no puedo simplemente tener

80
00:07:32,070 --> 00:07:34,360
algo de buena comida y bebida contigo

81
00:07:34,480 --> 00:07:37,080
fortalecer
¿Nuestra amistad revolucionaria?

82
00:07:38,270 --> 00:07:39,360
Vamos, vamos.

83
00:07:39,720 --> 00:07:43,520
Has estado en el negocio durante tanto tiempo.
Seguro que has hecho nuevos amigos.

84
00:07:43,950 --> 00:07:47,680
Parece que estás bebiendo tu
las penas se alejan en un clima lúgubre.

85
00:07:48,540 --> 00:07:49,180
No.

86
00:07:49,390 --> 00:07:51,190
Sólo sabía que anhelabas un estofado,

87
00:07:51,190 --> 00:07:53,720
entonces encontré un buen restaurante
para compartir contigo.

88
00:07:56,420 --> 00:07:57,220
Espera un minuto.

89
00:08:00,690 --> 00:08:01,540
Hola Su Mo.

90
00:08:01,660 --> 00:08:03,570
¿Qué pasa? ¿No estás en una audición?

91
00:08:03,570 --> 00:08:06,000
Hormigueo, se suponía que era mi turno,

92
00:08:06,540 --> 00:08:08,940
pero el señor Yang trajo
unas cuantas personas más.

93
00:08:09,660 --> 00:08:11,370
El director de casting me dijo que esperara aquí.

94
00:08:11,370 --> 00:08:13,130
Ha pasado bastante tiempo.

95
00:08:13,300 --> 00:08:14,500
¿Qué tengo que hacer?

96
00:08:14,620 --> 00:08:15,540
¿Qué pasó?

97
00:08:15,740 --> 00:08:17,450
¿No le preguntaste a la gente de allí?

98
00:08:17,450 --> 00:08:18,300
Yo pregunté.

99
00:08:18,690 --> 00:08:20,820
Pero no me dieron una respuesta clara.

100
00:08:22,130 --> 00:08:23,570
¿Debería esperar aquí?

101
00:08:23,860 --> 00:08:24,980
o entrar y preguntar?

102
00:08:26,250 --> 00:08:27,380
Voy a venir ahora.

103
00:08:27,860 --> 00:08:28,660
Déjamelo a mí.

104
00:08:36,130 --> 00:08:37,169
Lo siento, Duán.

105
00:08:37,409 --> 00:08:39,270
Tengo una emergencia y necesito ir.

106
00:08:40,250 --> 00:08:41,980
Es tu Su Mo otra vez, ¿no?

107
00:08:42,169 --> 00:08:44,010
¿Por qué actúa como un niño de tres años?

108
00:08:44,010 --> 00:08:45,870
y acudir a ti para todo?

109
00:08:46,460 --> 00:08:47,320
No.

110
00:08:47,860 --> 00:08:48,670
Él está en una audición.

111
00:08:48,670 --> 00:08:51,330
y lo hacen esperar
durante mucho tiempo.

112
00:08:51,960 --> 00:08:53,480
¿Dónde está tu profesionalismo?

113
00:08:53,480 --> 00:08:54,740
Él está pidiendo un favor a otros,

114
00:08:54,740 --> 00:08:56,170
por lo que es de esperar.

115
00:08:56,170 --> 00:08:57,240
Si ni siquiera puede soportar esto

116
00:08:57,240 --> 00:08:58,960
y pide refuerzos para hacerse la víctima,

117
00:08:58,960 --> 00:09:00,770
¿Eso no los haría simplemente
¿No te gusta más?

118
00:09:00,770 --> 00:09:02,940
no es fácil para el
para tener una oportunidad.

119
00:09:02,940 --> 00:09:04,500
No podemos simplemente entregarlo
a alguien más.

120
00:09:04,500 --> 00:09:06,010
Además, este es mi trabajo.

121
00:09:06,100 --> 00:09:07,120
Tengo que lidiar con eso.

122
00:09:07,120 --> 00:09:09,320
Eso es lo que llamas profesionalismo.

123
00:09:11,480 --> 00:09:12,210
Me voy.

124
00:09:19,740 --> 00:09:21,620
estoy confiscando
estas dos botellas de licor

125
00:09:21,620 --> 00:09:23,950
para que no te emborraches hasta quedar estupor.

126
00:09:31,840 --> 00:09:32,370
Bien.

127
00:09:33,770 --> 00:09:36,100
Tang Tingting, eres realmente extraordinario.

128
00:10:10,290 --> 00:10:11,220
Lo he manejado.

129
00:10:14,100 --> 00:10:16,160
Deberíamos beber nuestro licor juntos.

130
00:10:17,050 --> 00:10:17,770
Llénalo.

131
00:10:37,870 --> 00:10:38,600
Estás aquí.

132
00:10:39,320 --> 00:10:40,250
vine a verte,

133
00:10:40,480 --> 00:10:42,270
y traerte un juguete.

134
00:11:02,000 --> 00:11:03,830
¿Un modelo de sistema estelar binario?

135
00:11:06,240 --> 00:11:07,100
¿Lo lograste?

136
00:11:08,170 --> 00:11:09,600
Es tan hermoso.

137
00:11:10,120 --> 00:11:10,920
¿Te gusta?

138
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
Debe tener muchos mecanismos.

139
00:11:24,790 --> 00:11:26,370
¿Pusiste la esmeralda aquí?

140
00:11:30,030 --> 00:11:31,770
Es tan bonito.

141
00:11:32,670 --> 00:11:34,130
Parece una esmeralda.

142
00:11:35,120 --> 00:11:36,170
Cualquier piedra en tus manos

143
00:11:36,170 --> 00:11:37,550
se convertiría en una joya.

144
00:11:40,360 --> 00:11:42,580
Debe haber sido pulido con el tiempo.

145
00:11:42,870 --> 00:11:44,480
tener una forma tan perfecta.

146
00:11:46,670 --> 00:11:47,360
Para ti.

147
00:11:50,710 --> 00:11:51,790
¿Por qué dármelo?

148
00:11:52,360 --> 00:11:53,550
Porque quiero.

149
00:11:57,720 --> 00:11:58,780
Es tan hermoso.

150
00:11:59,120 --> 00:12:01,580
es como el centro
de un sistema estelar binario.

151
00:12:03,320 --> 00:12:05,630
¿Por qué no te tomas un descanso?
de estudiar esto?

152
00:12:05,630 --> 00:12:07,030
Puedes hacerlo otro día.

153
00:12:07,440 --> 00:12:07,960
Eh...

154
00:12:08,600 --> 00:12:10,520
Aún no has probado mi cocina, ¿verdad?

155
00:12:10,520 --> 00:12:12,650
Ya comí las verduras que preparaste.

156
00:12:12,740 --> 00:12:13,670
Eso es perfecto.

157
00:12:13,720 --> 00:12:15,120
Debo mostrarte mis habilidades.

158
00:12:15,130 --> 00:12:15,750
Entonces...

159
00:12:16,400 --> 00:12:18,600
¿Qué tal un estofado de pechuga de ternera y rábanos?

160
00:12:19,380 --> 00:12:20,440
También puedes pensar en

161
00:12:20,440 --> 00:12:22,570
lo que quieres comer para la próxima semana.

162
00:12:23,740 --> 00:12:25,260
No hay necesidad de pasar por todos esos problemas.

163
00:12:25,260 --> 00:12:26,870
Cocinar lleva mucho tiempo.

164
00:12:26,870 --> 00:12:28,330
Podemos pedir comida para llevar.

165
00:12:28,390 --> 00:12:30,200
La comida para llevar no es tan higiénica
como comida casera.

166
00:12:30,200 --> 00:12:30,860
Déjame hacerlo.

167
00:12:31,800 --> 00:12:33,000
Entonces ¿qué debo hacer?

168
00:12:33,600 --> 00:12:36,390
Simplemente encuentra algo que hacer.

169
00:12:36,750 --> 00:12:38,350
Primero iré a comprar comida.

170
00:13:17,720 --> 00:13:19,030
¿Qué pasa? ¿Hambriento?

171
00:13:20,000 --> 00:13:20,620
No.

172
00:13:27,000 --> 00:13:27,730
¿Estás bien?

173
00:13:28,750 --> 00:13:29,550
Estoy bien.

174
00:13:40,070 --> 00:13:41,130
¿Todavía duele?

175
00:13:44,440 --> 00:13:45,900
Tu pierna aún no está curada.

176
00:13:46,030 --> 00:13:48,360
No deambule.
Vuelve y siéntate.

177
00:14:01,240 --> 00:14:02,360
Espérame un poco más.

178
00:14:02,360 --> 00:14:03,490
Estará listo pronto.

179
00:15:21,350 --> 00:15:24,680
¿Por qué pusiste las verduras?
después de apagar el fuego?

180
00:15:26,750 --> 00:15:28,000
Bueno, tienes que

181
00:15:28,360 --> 00:15:29,960
déjalo hervir a fuego lento
con el fuego apagado un rato.

182
00:15:29,960 --> 00:15:31,670
Esta es mi receta secreta.

183
00:15:32,000 --> 00:15:34,400
Sólo sabe bien cuando
cocido a fuego lento de esta manera.

184
00:15:54,910 --> 00:15:55,710
¿Qué ocurre?

185
00:15:56,790 --> 00:15:57,550
Tengo hambre.

186
00:15:57,960 --> 00:15:58,720
¿Hambriento?

187
00:16:00,600 --> 00:16:01,820
Ya casi está hecho.

188
00:16:02,290 --> 00:16:02,940
Comamos.

189
00:16:03,840 --> 00:16:04,640
La comida está lista.

190
00:16:12,080 --> 00:16:13,240
Huele tan bien.

191
00:16:13,440 --> 00:16:14,580
Se ve delicioso.

192
00:16:15,630 --> 00:16:18,000
Y es la primera vez que veo dos tipos.

193
00:16:18,000 --> 00:16:19,240
de rábanos en este plato.

194
00:16:19,240 --> 00:16:20,320
Uno es rábano blanco,

195
00:16:20,320 --> 00:16:21,780
y el otro es zanahoria...

196
00:16:21,870 --> 00:16:22,500
jirones.

197
00:16:24,840 --> 00:16:26,840
Esa es mi receta secreta.

198
00:16:28,330 --> 00:16:29,150
Pruébalo.

199
00:16:32,750 --> 00:16:33,510
Lo sé.

200
00:16:33,510 --> 00:16:35,310
Debes haberlo hecho a propósito.

201
00:16:36,910 --> 00:16:39,510
Te vi bajar la temperatura
realmente bajo en este momento.

202
00:16:39,600 --> 00:16:41,840
Definitivamente querías que lo probara.
cuando tengo más hambre

203
00:16:41,840 --> 00:16:43,550
para disfrutar de tu receta secreta.

204
00:16:46,030 --> 00:16:46,840
Así es.

205
00:16:47,600 --> 00:16:50,550
Tienes que apagar el fuego y

206
00:16:50,550 --> 00:16:51,270
déjalo hervir a fuego lento

207
00:16:51,270 --> 00:16:53,030
para que sepa bien.

208
00:16:56,840 --> 00:16:57,480
¿Es bueno?

209
00:16:58,790 --> 00:16:59,850
Es tan delicioso.

210
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
Probaré la carne.

211
00:17:09,000 --> 00:17:10,859
Se ha guisado hasta que esté tan tierno.

212
00:17:10,859 --> 00:17:12,450
Ese rompecabezas tuyo

213
00:17:13,069 --> 00:17:14,569
es bastante dificil ¿no?

214
00:17:14,569 --> 00:17:15,790
Es bastante difícil.

215
00:17:15,960 --> 00:17:17,400
¿Por qué no me ayudas con eso?

216
00:17:17,400 --> 00:17:18,730
después de que terminemos de comer?

217
00:17:19,510 --> 00:17:20,310
Bueno.

218
00:17:33,350 --> 00:17:34,270
Muy bien.

219
00:17:54,400 --> 00:17:55,460
Debes tener sueño.

220
00:17:57,350 --> 00:17:58,160
No, no lo soy.

221
00:18:01,030 --> 00:18:01,830
entonces

222
00:18:02,420 --> 00:18:03,620
Yo regresaré primero.

223
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
Gracias por hoy.

224
00:18:09,750 --> 00:18:11,750
Te quedaste hasta tan tarde cocinando para mí.

225
00:18:13,270 --> 00:18:14,110
No es nada.

226
00:18:14,760 --> 00:18:16,030
¿Cómo vas a volver?

227
00:18:16,030 --> 00:18:16,880
Es muy tarde.

228
00:18:17,000 --> 00:18:19,330
Probablemente los autobuses hayan dejado de circular.

229
00:18:19,640 --> 00:18:20,960
Tomaré un taxi.

230
00:18:22,830 --> 00:18:24,510
Eso es demasiado caro.

231
00:18:28,270 --> 00:18:29,480
quiero decir,

232
00:18:36,070 --> 00:18:37,870
¿Por qué no te quedas aquí esta noche?

233
00:18:40,240 --> 00:18:42,350
Eso no sería apropiado.

234
00:18:43,030 --> 00:18:44,400
Tu hermano me regañará otra vez.
si se entera.

235
00:18:44,400 --> 00:18:45,730
Simplemente no se lo hagas saber.

236
00:18:45,830 --> 00:18:47,550
Lo que más me preocupa es que no sea seguro.
para que te vayas solo a casa.

237
00:18:47,550 --> 00:18:48,480
Te conseguiré una manta para que puedas

238
00:18:48,480 --> 00:18:50,680
Duerme aquí en el suelo. ¿Qué tal eso?

239
00:20:25,100 --> 00:20:28,600
[Departamento de Hematología]

240
00:20:28,640 --> 00:20:30,240
Zeqiu, ¿qué te trae por aquí?

241
00:20:31,200 --> 00:20:33,460
Vine a procesar el alta de Lin Zhixia.

242
00:20:33,480 --> 00:20:34,810
y charlar contigo.

243
00:20:35,510 --> 00:20:37,350
Podrías haberme llamado para hacerlo.

244
00:20:37,350 --> 00:20:39,400
No fue necesario hacer ningún viaje especial.

245
00:20:39,400 --> 00:20:41,070
Su hospitalización
Ya te ha preocupado mucho.

246
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
no te molestaré

247
00:20:42,270 --> 00:20:43,800
con algo tan trivial.

248
00:20:44,350 --> 00:20:45,440
No seas un extraño.

249
00:20:45,440 --> 00:20:46,500
Todos somos amigos.

250
00:20:47,880 --> 00:20:49,580
¿Cómo se está recuperando Zhixia?

251
00:20:50,000 --> 00:20:52,200
Bastante bien. Ella se está recuperando muy bien.

252
00:20:53,110 --> 00:20:54,590
Su pierna todavía necesita descansar.

253
00:20:54,770 --> 00:20:55,830
No te apresures a caminar.

254
00:20:56,180 --> 00:20:57,580
Evite lesiones secundarias.

255
00:20:58,880 --> 00:21:00,140
Se lo recordaré más tarde.

256
00:21:02,590 --> 00:21:03,880
Tú también has estado trabajando duro.

257
00:21:03,880 --> 00:21:04,720
tuviste que trabajar

258
00:21:04,720 --> 00:21:06,180
y cuidar de un paciente.

259
00:21:06,720 --> 00:21:07,400
No es difícil.

260
00:21:07,400 --> 00:21:09,270
He estado un poco ocupado últimamente.

261
00:21:10,200 --> 00:21:12,060
En el hospital cuento con tu ayuda.

262
00:21:12,200 --> 00:21:13,030
En cuanto a Lin Zhixia,

263
00:21:13,030 --> 00:21:15,160
ella tiene a Jiang Yubai cuidándola.

264
00:21:22,310 --> 00:21:25,380
¿Cómo son los dos doctorados?
¿Encontré a Zhixia la última vez?

265
00:21:25,640 --> 00:21:26,590
Si no son buenos,

266
00:21:26,590 --> 00:21:28,590
Puedo pedirle a mi mamá que busque a alguien más.

267
00:21:31,440 --> 00:21:32,750
Entiendo lo que quieres decir.

268
00:21:32,750 --> 00:21:33,550
Pero sobre todo,

269
00:21:35,510 --> 00:21:37,050
Lin Zhixia dijo que no los necesita.

270
00:21:37,050 --> 00:21:38,510
Ella misma puede manejarlo.

271
00:21:42,310 --> 00:21:44,640
¿No le falta mano de obra y recursos?

272
00:21:45,240 --> 00:21:46,210
estas dos personas

273
00:21:46,590 --> 00:21:48,030
debería ser de gran ayuda.

274
00:21:48,350 --> 00:21:49,510
Eso es lo que pensé también.

275
00:21:49,510 --> 00:21:51,830
Les pregunté a ambos
y Jiang Yubai sobre esto.

276
00:21:51,830 --> 00:21:53,380
Pensé en tu método

277
00:21:53,480 --> 00:21:54,830
fue más efectivo

278
00:21:54,830 --> 00:21:55,880
y confiable.

279
00:21:58,000 --> 00:21:59,400
Pero tal vez Jiang Yubai

280
00:22:00,550 --> 00:22:02,350
Entiende mejor a Lin Zhixia.

281
00:22:04,400 --> 00:22:05,310
¿Qué dijo?

282
00:22:08,160 --> 00:22:10,220
Dijo que Lin Zhixia no necesita ayuda.

283
00:22:10,400 --> 00:22:11,860
y ella puede hacerlo sola.

284
00:22:12,160 --> 00:22:13,720
No lo entiendo en absoluto.

285
00:22:14,510 --> 00:22:16,170
Vuelve al trabajo. Me voy.

286
00:22:24,920 --> 00:22:26,050
Por supuesto que existe.

287
00:22:26,160 --> 00:22:27,830
Los parámetros centrales de la ecuación de Drake.

288
00:22:27,830 --> 00:22:29,830
se basan principalmente en estimaciones subjetivas.

289
00:22:29,830 --> 00:22:31,350
Incluso si tomamos relativamente

290
00:22:31,350 --> 00:22:33,000
valores conservadores
para estos parámetros,

291
00:22:33,000 --> 00:22:34,720
algunos resultados de cálculo todavía indican

292
00:22:34,720 --> 00:22:35,480
que hay

293
00:22:35,480 --> 00:22:37,690
miles de extraterrestres
Civilizaciones de la Vía Láctea.

294
00:22:37,690 --> 00:22:39,030
Las ecuaciones son ecuaciones,

295
00:22:39,030 --> 00:22:40,490
y la evidencia es evidencia.

296
00:22:40,510 --> 00:22:42,510
si hay tantos
civilizaciones extraterrestres,

297
00:22:42,510 --> 00:22:43,550
donde estan?

298
00:22:43,640 --> 00:22:45,310
Ni siquiera hemos encontrado pruebas sólidas

299
00:22:45,310 --> 00:22:47,110
de una sola bacteria alienígena todavía.

300
00:22:47,310 --> 00:22:49,570
Quizás la brecha tecnológica sea demasiado grande,

301
00:22:49,880 --> 00:22:51,160
Al igual que las hormigas no pueden entender

302
00:22:51,160 --> 00:22:52,310
ondas de radio humanas,

303
00:22:52,550 --> 00:22:54,160
Alternativamente, sus formas de vida
puede ser completamente diferente

304
00:22:54,160 --> 00:22:55,350
e inidentificable para nosotros.

305
00:22:55,350 --> 00:22:57,880
O tal vez el Gran Silencio
en sí mismo es una señal.

306
00:22:58,000 --> 00:23:01,200
Una conjetura indemostrable
es ciencia ficción,

307
00:23:01,240 --> 00:23:02,310
no ciencia.

308
00:23:02,350 --> 00:23:04,720
El espíritu de la ciencia reside en
explorando lo desconocido.

309
00:23:04,720 --> 00:23:05,790
Proyecto Ozma,

310
00:23:05,810 --> 00:23:08,000
una "búsqueda de
Proyecto "Inteligencia Extraterrestre",

311
00:23:08,000 --> 00:23:10,480
está usando exactamente métodos científicos
para encontrar pruebas.

312
00:23:10,480 --> 00:23:11,920
No se puede afirmar que no existen.

313
00:23:11,920 --> 00:23:14,120
sólo porque aún no los hemos encontrado.

314
00:23:14,220 --> 00:23:14,920
Bueno.

315
00:23:15,240 --> 00:23:17,160
Está bien, pierdo.

316
00:23:17,550 --> 00:23:20,200
Es principalmente porque yo también
Realmente creo que los extraterrestres existen.

317
00:23:20,200 --> 00:23:21,800
Por desgracia, atraje la oposición.

318
00:23:22,160 --> 00:23:23,440
¿Ya te has rendido?

319
00:23:23,680 --> 00:23:24,510
Juguemos un poco más.

320
00:23:24,510 --> 00:23:25,790
El ganador está decidido.

321
00:23:25,880 --> 00:23:26,890
Me voy a dormir.

322
00:23:26,890 --> 00:23:28,510
Juguemos un poco más.

323
00:23:28,510 --> 00:23:29,570
Me voy a dormir.

324
00:23:30,460 --> 00:23:32,590
Juega conmigo un poco más.

325
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
Es hora de dormir.

326
00:23:35,110 --> 00:23:35,920
Jiang Yubai.

327
00:23:37,790 --> 00:23:38,810
¡Jiang Yubai!

328
00:23:41,510 --> 00:23:42,960
Jiang Yubai, despierta.

329
00:23:43,270 --> 00:23:44,400
Jiang Yubai,

330
00:23:44,640 --> 00:23:46,300
Deja de fingir que estás dormido.

331
00:23:47,000 --> 00:23:48,240
Jiang Yubai, despierta.

332
00:23:48,270 --> 00:23:48,870
Despierta...

333
00:24:15,450 --> 00:24:16,510
¿Estás herido?

334
00:24:19,640 --> 00:24:20,270
No.

335
00:24:22,920 --> 00:24:23,920
Déjame ayudarte a levantarte.

336
00:24:31,590 --> 00:24:32,400
yo...

337
00:24:33,790 --> 00:24:34,720
Toma un poco de agua.

338
00:25:31,440 --> 00:25:32,240
Doctor Shen.

339
00:25:34,310 --> 00:25:36,970
¿Qué pasa con la melancolía?
chico guapo actúa aquí?

340
00:25:38,330 --> 00:25:39,260
¿Por qué estás aquí?

341
00:25:41,050 --> 00:25:42,380
Está demasiado cargado por dentro.

342
00:25:49,770 --> 00:25:50,900
Mírate.

343
00:25:51,220 --> 00:25:52,810
Te pareces más a un paciente.

344
00:25:52,900 --> 00:25:54,830
que aquellos de nosotros que nos sometemos a quimioterapia.

345
00:25:56,180 --> 00:25:57,810
Podría ser...

346
00:25:58,610 --> 00:25:59,530
¿Una ruptura?

347
00:26:06,660 --> 00:26:07,390
No exactamente.

348
00:26:08,590 --> 00:26:09,440
Es solo...

349
00:26:12,160 --> 00:26:13,110
Un amigo mío.

350
00:26:15,880 --> 00:26:17,110
Le gusta una chica

351
00:26:19,200 --> 00:26:20,160
pero ella parece

352
00:26:22,160 --> 00:26:24,420
Ya tengo sentimientos por otra persona.

353
00:26:25,480 --> 00:26:26,340
el esta preguntando

354
00:26:29,960 --> 00:26:31,070
si debería dejarlo ir.

355
00:26:37,140 --> 00:26:38,530
ustedes gente sana

356
00:26:38,900 --> 00:26:40,760
Realmente no tengo nada mejor que hacer.

357
00:26:43,380 --> 00:26:44,420
Aquí estoy,

358
00:26:45,330 --> 00:26:48,660
preguntándose todos los días cómo sobrevivir
el siguiente ciclo de tratamiento

359
00:26:49,850 --> 00:26:51,980
y si viviré para ver el mañana.

360
00:26:53,530 --> 00:26:54,330
En cuanto a ti,

361
00:26:55,290 --> 00:26:56,550
estas perfectamente bien

362
00:26:57,030 --> 00:26:58,550
y tener mucho tiempo.

363
00:26:59,290 --> 00:27:00,690
Puedes amar a mucha gente,

364
00:27:01,070 --> 00:27:02,200
comer muchas comidas,

365
00:27:02,880 --> 00:27:04,140
y hacer muchos amigos.

366
00:27:05,720 --> 00:27:07,920
Sólo porque no le agradas a alguien,

367
00:27:08,000 --> 00:27:09,530
Estás deprimido por aquí.

368
00:27:11,070 --> 00:27:13,070
¿Por qué tienes que estar infeliz?

369
00:27:13,940 --> 00:27:17,270
lo que tienes es algo
ni siquiera nos atreveríamos a soñar.

370
00:27:19,010 --> 00:27:19,810
Además,

371
00:27:20,290 --> 00:27:21,820
Incluso si no pueden ser amantes,

372
00:27:22,180 --> 00:27:24,290
todavía pueden ser amigos o familiares.

373
00:27:25,530 --> 00:27:28,390
No hay necesidad de actuar como
es el fin del mundo.

374
00:27:35,660 --> 00:27:37,250
Supérelo pronto, Dr. Shen.

375
00:27:38,090 --> 00:27:39,490
No desperdicies tu energía.

376
00:27:40,940 --> 00:27:41,980
sigo contando contigo

377
00:27:41,980 --> 00:27:43,900
para tratarme con buen humor.

378
00:28:23,730 --> 00:28:28,180
[Pausa de clase]

379
00:28:36,720 --> 00:28:40,390
[Pausa de clase]

380
00:28:39,700 --> 00:28:40,480
Todos.

381
00:28:45,200 --> 00:28:48,220
[Pausa de clase]

382
00:28:46,590 --> 00:28:48,380
¿Están libres este fin de semana por la noche?

383
00:28:48,380 --> 00:28:50,030
ha pasado mucho tiempo
desde nuestra última reunión.

384
00:28:50,030 --> 00:28:50,700
Mi regalo.

385
00:28:51,200 --> 00:28:52,140
Pasemos el rato.

386
00:28:53,680 --> 00:28:54,740
¿Estoy viendo cosas?

387
00:28:54,740 --> 00:28:56,700
El Dr. Shen es en realidad
organizando una reunión?

388
00:28:56,700 --> 00:28:57,740
Qué visión tan rara.

389
00:28:58,110 --> 00:29:00,330
Más uno. El sol sale por el oeste.

390
00:29:00,330 --> 00:29:02,350
¿Algo le provocó, Dr. Shen?

391
00:29:02,350 --> 00:29:04,550
Shen Fuxuan,
¿Finalmente terminaste con el trabajo?

392
00:29:04,550 --> 00:29:05,160
Sí.

393
00:29:05,310 --> 00:29:06,340
Mal momento, hermano.

394
00:29:06,400 --> 00:29:08,140
Tengo que supervisar una promoción fuera de línea.
este fin de semana.

395
00:29:08,140 --> 00:29:08,850
No puedo escapar.

396
00:29:08,850 --> 00:29:12,090
Uno de mis artistas tiene una repentina
horario... Soy tan miserable.

397
00:29:12,090 --> 00:29:13,030
Soy libre.

398
00:29:13,380 --> 00:29:14,160
Pero...

399
00:29:14,330 --> 00:29:15,940
No puedo salir con mi lesión.

400
00:29:19,200 --> 00:29:21,590
Yo también. todavía tengo
Unos cuantos pedidos para terminar.

401
00:29:23,240 --> 00:29:25,250
Está bien. Nos vemos la próxima vez.

402
00:29:25,920 --> 00:29:26,400
Esperar.

403
00:29:26,940 --> 00:29:28,680
Podríamos estar ausentes
pero las bebidas no deberían serlo.

404
00:29:28,680 --> 00:29:29,510
Desde que preguntaste,

405
00:29:29,510 --> 00:29:30,770
No podemos simplemente dejarlo pasar.

406
00:29:31,000 --> 00:29:32,220
Saldremos en línea ahora mismo.

407
00:29:32,220 --> 00:29:34,090
Tu regalo. Recibir comida y bebidas

408
00:29:34,090 --> 00:29:34,700
a todos.

409
00:29:34,700 --> 00:29:36,760
¡Beberemos juntos en una videollamada!

410
00:29:42,190 --> 00:29:43,290
No me importa.

411
00:29:43,460 --> 00:29:45,890
Estoy de acuerdo. El regalo del Dr. Shen.

412
00:29:47,570 --> 00:29:49,010
Gracias, Dra. Shen.

413
00:29:50,070 --> 00:29:52,800
Por cierto, orden
Leche de fresa para Lin Zhixia.

414
00:29:54,770 --> 00:29:56,300
No es necesario que me lo recuerdes.

415
00:29:59,110 --> 00:30:01,300
Muy bien, es un Hangout en línea.

416
00:30:01,440 --> 00:30:03,950
Envíame lo que quieras comer,
y haré el pedido para nosotros.

417
00:30:03,950 --> 00:30:04,350
[Cerveza fría, BBQ, ternera, cordero]

418
00:30:04,370 --> 00:30:04,730
[Camarones a la plancha, calamares a la plancha,
verduras asadas]

419
00:30:04,730 --> 00:30:05,530
[Vino de ciruela, pollo frito,
papas fritas, tteokbokki]

420
00:30:05,560 --> 00:30:06,250
[Vino de ciruela, pollo frito,
papas fritas, tteokbokki]

421
00:30:06,280 --> 00:30:06,750
[Refrescos, barbacoa, ternera, cordero]

422
00:30:06,780 --> 00:30:07,220
[Camarones a la plancha, calamares a la plancha,
rodajas de patata, verduras asadas]

423
00:30:07,270 --> 00:30:07,670
[No. 1092, Dongyue East Road,
Distrito de Binjiang]

424
00:30:07,690 --> 00:30:08,130
[Diversión Ciclismo Co., Ltd.]

425
00:30:08,150 --> 00:30:08,530
[No. 1080, Wenrui Road, distrito de Jiang]

426
00:30:08,560 --> 00:30:08,990
[Estrella Brillo Media Co., Ltd.]

427
00:30:09,010 --> 00:30:09,640
[Leche de fresa, patatas fritas,
galletas, galletas de gambas]

428
00:30:09,680 --> 00:30:10,160
[Destinatario: Tang Tingting]

429
00:30:10,180 --> 00:30:10,550
[Dirección: No. 1080 Wenrui Road,
Distrito de Jiang, ciudad de Huacheng]

430
00:30:10,580 --> 00:30:11,090
[Estrella Brillo Media Co., Ltd.]

431
00:30:12,980 --> 00:30:13,920
Ocho botellas.

432
00:30:14,570 --> 00:30:14,990
[Destinatario: Lin Zhixia]

433
00:30:15,010 --> 00:30:15,400
[Dirección: Distrito de Binjiang,
Ciudad de Huacheng]

434
00:30:15,430 --> 00:30:16,110
[Habitación 503, Edificio 2, Universidad de Qingbei]

435
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
Leche de fresa.

436
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
Todos están aquí.

437
00:30:32,550 --> 00:30:33,480
Mucho tiempo sin verlo.

438
00:30:34,200 --> 00:30:35,660
Permítanme decir algunas palabras primero.

439
00:30:35,660 --> 00:30:36,270
Aquí,

440
00:30:36,850 --> 00:30:38,640
primero celebremos

441
00:30:38,640 --> 00:30:40,160
el éxito del Sr. Shen

442
00:30:40,480 --> 00:30:42,790
primera organización de reunión.

443
00:30:43,200 --> 00:30:45,070
Aunque este método es un poco cyberpunk,

444
00:30:45,070 --> 00:30:45,850
no importa

445
00:30:45,850 --> 00:30:48,160
Vamos, hagamos un brindis, ¿vale?

446
00:30:48,440 --> 00:30:48,920
Salud.

447
00:30:48,920 --> 00:30:49,680
Salud.

448
00:30:49,680 --> 00:30:51,920
-¡Salud!
-¡Salud!

449
00:30:54,030 --> 00:30:54,940
Shen Fuxuan,

450
00:30:55,240 --> 00:30:57,000
Déjame brindar por ti individualmente.

451
00:30:57,700 --> 00:30:59,110
Gracias, Dra. Shen,

452
00:30:59,270 --> 00:31:01,720
por cuidarme
durante mi hospitalización.

453
00:31:01,720 --> 00:31:02,270
Salud.

454
00:31:03,310 --> 00:31:04,830
Pero sólo puedo beber leche.

455
00:31:04,830 --> 00:31:07,030
No es necesario beber todo el vaso.

456
00:31:08,420 --> 00:31:09,880
Dr. Shen, usted es un buen bebedor.

457
00:31:09,880 --> 00:31:11,480
Zhixia realmente tiene algo de atractivo.

458
00:31:12,290 --> 00:31:13,510
No me dejes beber solo.

459
00:31:13,510 --> 00:31:14,700
Brindemos todos juntos.

460
00:31:14,700 --> 00:31:16,110
No deberíamos simplemente beber.

461
00:31:16,110 --> 00:31:17,110
Juguemos un juego.

462
00:31:18,010 --> 00:31:19,880
¿Tiene el Sr. Duan alguna idea brillante?

463
00:31:19,880 --> 00:31:21,610
Ustedes juegan. Sólo miraré.

464
00:31:21,720 --> 00:31:23,070
Vamos, juguemos...

465
00:31:24,430 --> 00:31:25,360
Quince Veinte.

466
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
Nosotros dos podemos empezar primero.

467
00:31:26,510 --> 00:31:28,170
Dale. Apuesto 100 tazas.

468
00:31:28,220 --> 00:31:28,960
Vamos.

469
00:31:29,030 --> 00:31:29,830
15, 20, 10.

470
00:31:30,220 --> 00:31:31,160
15, 20, 15.

471
00:31:31,900 --> 00:31:32,300
Bebe.

472
00:31:32,720 --> 00:31:33,980
Date prisa y bebe ahora.

473
00:31:34,940 --> 00:31:36,390
-15, 20, 10.
-15, 20, 15.

474
00:31:36,960 --> 00:31:38,440
-15, 20, 20.
-15, 20, 5.

475
00:31:38,810 --> 00:31:39,340
Bebe.

476
00:31:39,670 --> 00:31:41,000
Tienes algunas habilidades.

477
00:31:41,620 --> 00:31:43,380
15, 20, 5.

478
00:31:44,230 --> 00:31:45,400
15, 20, 10.

479
00:31:46,480 --> 00:31:47,340
Perdiste de nuevo.

480
00:31:48,400 --> 00:31:49,060
Hasta el fondo.

481
00:31:50,240 --> 00:31:52,190
Piedra, papel, tijera.

482
00:31:52,530 --> 00:31:53,270
Está bien.

483
00:31:53,270 --> 00:31:53,960
Ve, Jiang.

484
00:31:53,960 --> 00:31:54,360
De nuevo.

485
00:31:55,590 --> 00:31:57,770
-Piedra, papel, tijera.
-Piedra, papel, tijera.

486
00:31:57,770 --> 00:31:59,520
Tú tampoco eres bueno. Beber.

487
00:32:00,860 --> 00:32:02,020
Jiang no es bueno.

488
00:32:02,420 --> 00:32:04,030
Zhixia, todo depende de ti.

489
00:32:04,620 --> 00:32:07,150
solo se jugar
Piedra, papel, tijera.

490
00:32:08,010 --> 00:32:09,740
Piedra, papel o tijera está bien.

491
00:32:11,530 --> 00:32:12,860
Piedra, papel, tijera.

492
00:32:13,960 --> 00:32:16,230
-Piedra, papel, tijera.
-Piedra, papel, tijera.

493
00:32:16,230 --> 00:32:16,960
Hermoso.

494
00:32:17,880 --> 00:32:18,680
Perdí.

495
00:32:19,240 --> 00:32:21,200
Zhixia, tienes que ser tú.

496
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
Hasta el fondo para mí.

497
00:32:31,250 --> 00:32:33,270
Duan Qiyan, ¿estás borracho?

498
00:33:27,350 --> 00:33:28,080
Hola Zhou.

499
00:33:29,460 --> 00:33:30,240
Shen Fuxuan,

500
00:33:30,980 --> 00:33:33,140
respecto al asunto
me pediste que investigara,

501
00:33:33,140 --> 00:33:34,470
hay algunos avances.

502
00:33:34,920 --> 00:33:37,480
Nuestra universidad tiene una tecnología de vanguardia.

503
00:33:37,480 --> 00:33:40,220
proyecto de investigación de edición de genes
sobre los trastornos sanguíneos.

504
00:33:40,220 --> 00:33:41,010
Recientemente,

505
00:33:41,110 --> 00:33:43,110
acaba de recibir aprobación ética.

506
00:33:43,400 --> 00:33:44,590
Están buscando a nivel mundial.

507
00:33:44,590 --> 00:33:46,850
para casos raros con alta compatibilidad.

508
00:33:47,440 --> 00:33:49,610
El caso que me enviaste hace un tiempo

509
00:33:49,830 --> 00:33:51,590
es una muy buena combinación.

510
00:33:53,050 --> 00:33:53,550
¿En realidad?

511
00:33:56,200 --> 00:33:58,480
Pero tengo que ser sincero.

512
00:33:59,010 --> 00:34:00,510
Este tratamiento es demasiado nuevo,

513
00:34:00,720 --> 00:34:02,450
y el riesgo es extremadamente alto.

514
00:34:02,480 --> 00:34:03,830
La tasa de supervivencia estimada actual

515
00:34:03,830 --> 00:34:05,900
es sólo alrededor del 10 al 20 por ciento.

516
00:34:06,590 --> 00:34:08,800
Francamente hablando, es una apuesta enorme.

517
00:34:09,630 --> 00:34:10,560
¿10 a 20 por ciento?

518
00:34:10,920 --> 00:34:13,670
Sí, y ese es el mejor de los casos.

519
00:34:14,480 --> 00:34:15,090
Doctor Shen,

520
00:34:15,480 --> 00:34:17,860
Evaluación preliminar de Shui
Los resultados están disponibles.

521
00:34:17,860 --> 00:34:19,520
Las cosas no pintan muy bien.

522
00:34:19,550 --> 00:34:21,090
Los resultados de la aspiración de médula ósea muestran

523
00:34:21,090 --> 00:34:22,550
que su respuesta
al régimen intensivo de primera línea

524
00:34:22,550 --> 00:34:23,280
es muy pobre.

525
00:34:24,210 --> 00:34:26,360
La carga tumoral
no disminuyó como se esperaba,

526
00:34:26,360 --> 00:34:28,219
e incluso algunos indicadores subieron.

527
00:34:29,170 --> 00:34:30,590
El director acaba de revisarlo.

528
00:34:30,590 --> 00:34:31,800
el dijo que

529
00:34:33,130 --> 00:34:34,230
en el corto plazo,

530
00:34:34,460 --> 00:34:36,820
nos hemos quedado sin un tratamiento estándar eficaz

531
00:34:36,820 --> 00:34:37,550
opciones.

532
00:34:48,260 --> 00:34:48,800
Zhou,

533
00:34:49,440 --> 00:34:51,050
por favor envíe todos los materiales relevantes,

534
00:34:51,050 --> 00:34:52,800
datos detallados del proyecto, riesgos potenciales,

535
00:34:52,800 --> 00:34:54,420
y todos los datos sobre las tasas de éxito,

536
00:34:54,420 --> 00:34:55,460
para mí en el más detallado

537
00:34:55,460 --> 00:34:56,920
y versión sin adornos.

538
00:34:57,860 --> 00:34:59,660
Los evaluaré cuidadosamente.

539
00:35:00,150 --> 00:35:00,650
Bueno.

540
00:35:35,110 --> 00:35:35,550
¿Hola?

541
00:35:35,900 --> 00:35:36,710
Escúchame primero.

542
00:35:36,710 --> 00:35:37,770
Es una emergencia.

543
00:35:37,940 --> 00:35:39,030
Mis padres están haciendo una visita sorpresa.

544
00:35:39,030 --> 00:35:40,090
Dijeron que ya casi están abajo.

545
00:35:40,090 --> 00:35:41,550
y aparecerá pronto.

546
00:35:43,150 --> 00:35:44,480
No entrar en pánico.

547
00:35:44,480 --> 00:35:45,540
Ya vuelvo.

548
00:35:46,650 --> 00:35:47,670
Ayúdame a pedir permiso.

549
00:35:47,670 --> 00:35:48,330
Claro.

550
00:35:51,480 --> 00:35:52,150
Papá, mamá.

551
00:35:52,420 --> 00:35:53,500
Este es Lin Zeqiu.

552
00:35:54,460 --> 00:35:55,660
Hola señor y señora.

553
00:35:56,550 --> 00:35:57,810
Entra y toma asiento.

554
00:36:08,230 --> 00:36:09,320
Papá, tú...

555
00:36:10,130 --> 00:36:12,130
Mamá, ese es el dormitorio de allí.

556
00:36:16,880 --> 00:36:18,610
¿Quiere un poco de agua, señor?

557
00:36:52,230 --> 00:36:52,960
Señor,

558
00:36:53,360 --> 00:36:53,880
Señora,

559
00:36:54,550 --> 00:36:56,150
por favor toma un vaso de agua.

560
00:36:59,610 --> 00:37:02,140
cual es la relacion
entre ustedes dos ahora?

561
00:37:04,030 --> 00:37:05,500
Señor, nosotros...

562
00:37:05,500 --> 00:37:06,700
Este es mi novio.

563
00:37:10,530 --> 00:37:11,730
Vivimos juntos ahora.

564
00:37:14,050 --> 00:37:14,860
Jin Baihui.

565
00:37:16,010 --> 00:37:17,670
¿Cómo puedes decir eso?

566
00:37:23,980 --> 00:37:26,380
¿Es este el resultado?
de tus años de estudio

567
00:37:26,440 --> 00:37:28,070
y la educación?

568
00:37:32,320 --> 00:37:33,920
Vamos. Hablaremos en casa.

569
00:37:33,920 --> 00:37:34,850
No me voy.

570
00:37:35,210 --> 00:37:36,050
Date prisa y vámonos.
Hablaremos cuando volvamos.

571
00:37:36,050 --> 00:37:38,310
Si tienes algo que decir, dilo aquí.

572
00:37:42,130 --> 00:37:44,790
no quiero regañarte
frente a un extraño.

573
00:37:46,420 --> 00:37:48,020
Lin Zeqiu no es un extraño.

574
00:37:50,050 --> 00:37:51,710
Puedes decir lo que quieras.

575
00:37:56,900 --> 00:37:58,760
¿Crees que ya eres mayor?

576
00:37:59,050 --> 00:38:01,510
mis palabras no significan nada
¿a ti más?

577
00:38:04,280 --> 00:38:04,610
Bien.

578
00:38:05,550 --> 00:38:06,880
Entonces déjame preguntarte esto.

579
00:38:07,710 --> 00:38:08,920
Te acabas de mudar con él

580
00:38:08,920 --> 00:38:10,320
sin un estatus adecuado?

581
00:38:10,610 --> 00:38:12,070
¿Dónde está tu educación?

582
00:38:17,110 --> 00:38:19,040
Alquilaste este lugar, ¿no?

583
00:38:19,960 --> 00:38:21,690
Y está en un lugar tan remoto.

584
00:38:22,320 --> 00:38:24,180
¿Qué tipo de vida puedes darle?

585
00:38:26,670 --> 00:38:28,800
¿Qué tipo de vida puede darte?

586
00:38:29,260 --> 00:38:31,190
No tiene casa ni coche.

587
00:38:32,610 --> 00:38:34,410
¿Es esta la vida que quieres vivir?

588
00:38:36,050 --> 00:38:36,710
Señor.

589
00:38:37,440 --> 00:38:38,320
Tengo un trabajo.

590
00:38:38,900 --> 00:38:40,140
Puedo cuidar bien de mi familia.

591
00:38:40,140 --> 00:38:41,580
¿De qué puedes cuidar?

592
00:38:41,860 --> 00:38:44,090
¡Podría haber tenido una vida mejor!

593
00:38:44,160 --> 00:38:45,180
Gracias a ti,

594
00:38:45,210 --> 00:38:46,710
ella tiene que sufrir contigo!

595
00:38:47,150 --> 00:38:48,050
¿Es esto lo que llamas cuidar de ella?

596
00:38:48,050 --> 00:38:48,860
Papá, basta.

597
00:38:50,780 --> 00:38:52,380
Ya he tomado una decisión.

598
00:38:53,000 --> 00:38:54,800
No importa lo que depare el futuro,

599
00:38:55,280 --> 00:38:56,420
Estaré con él.

600
00:38:57,010 --> 00:38:58,210
-Tú...
-Jin Baihui.

601
00:39:00,500 --> 00:39:02,010
Sigue siendo terco.

602
00:39:03,650 --> 00:39:04,850
Los días de sufrimiento

603
00:39:05,500 --> 00:39:06,550
¡Aún están por llegar!

604
00:39:36,340 --> 00:39:37,070
No estés triste.

605
00:39:37,800 --> 00:39:39,000
¿No estuvimos de acuerdo?

606
00:39:40,340 --> 00:39:43,270
para hacer creer a tus padres
¿estamos realmente juntos?

607
00:39:44,130 --> 00:39:45,590
Supongo que ahora es un éxito.

608
00:39:54,110 --> 00:39:54,760
Lo lamento

609
00:39:55,860 --> 00:39:57,720
que te regañaron y te hicieron daño.

610
00:39:58,630 --> 00:39:59,230
Está bien.

611
00:40:00,360 --> 00:40:01,490
Soy de piel dura.

612
00:40:01,800 --> 00:40:02,440
Está bien.

613
00:40:04,630 --> 00:40:06,560
Sólo nos estamos ayudando unos a otros.

614
00:40:07,730 --> 00:40:09,130
Los hermanos se ayudan unos a otros.

615
00:40:12,860 --> 00:40:13,460
Gracias.

616
00:40:30,640 --> 00:40:33,710
[Hospital Hejia de la ciudad de Huacheng]
[Sala del Departamento de Hematología]

617
00:40:42,230 --> 00:40:44,630
Lo has estado haciendo bien
estos dos últimos días.

618
00:40:45,170 --> 00:40:46,970
Todas las enfermeras te elogiaron.

619
00:40:55,860 --> 00:40:57,190
Esta es una recompensa para ti.

620
00:40:58,210 --> 00:40:59,340
Gracias, Dra. Shen.

621
00:41:15,480 --> 00:41:17,140
Como me ha ido tan bien,

622
00:41:17,480 --> 00:41:18,300
Doctor Shen,

623
00:41:19,550 --> 00:41:21,210
¿podrías tomarte una foto conmigo?

624
00:41:21,400 --> 00:41:22,730
El hospital tiene reglas.

625
00:41:23,280 --> 00:41:24,810
No tomar fotos juntos.

626
00:41:25,170 --> 00:41:26,230
Sólo uno.

627
00:41:26,880 --> 00:41:28,480
Perdí una apuesta con mis mejores amigos.

628
00:41:28,860 --> 00:41:31,460
todos tomaron fotos
con sus profesores de matemáticas,

629
00:41:31,550 --> 00:41:33,280
y soy el único que no lo hizo.

630
00:41:41,880 --> 00:41:43,680
Absolutamente ninguna foto juntos.

631
00:41:47,480 --> 00:41:49,080
Pero puedes tomarme una foto.

632
00:41:50,980 --> 00:41:52,130
Simplemente no incluyas
este equipo en la toma.

633
00:41:52,130 --> 00:41:52,940
Eso funciona.

634
00:41:53,590 --> 00:41:54,850
Dr. Shen, quédese quieto.

635
00:42:06,260 --> 00:42:07,130
Sonríe un poco.

636
00:42:09,300 --> 00:42:10,630
Adopta una pose atractiva.

637
00:42:11,090 --> 00:42:12,090
Haz un signo de la paz.

638
00:42:14,840 --> 00:42:16,780
Tres, dos, uno.

639
00:42:17,210 --> 00:42:18,110
¡Queso!

640
00:42:26,820 --> 00:42:28,620
¿Hay algo en tu mente hoy?

641
00:42:32,750 --> 00:42:34,350
Pero aún te ves guapo.

642
00:42:42,840 --> 00:42:44,640
No debería haber aceptado esto.

643
00:42:52,550 --> 00:42:54,440
Apaga la luz y vete a dormir.

644
00:43:38,150 --> 00:43:39,800
Esta terapia es demasiado nueva.

645
00:43:39,800 --> 00:43:41,330
El riesgo es extremadamente alto.

646
00:43:41,610 --> 00:43:43,150
La tasa de supervivencia estimada actual

647
00:43:43,150 --> 00:43:45,110
es sólo un poco más del diez por ciento.

648
00:44:28,340 --> 00:44:30,550
Para decirlo sin rodeos, se trata de una apuesta enorme.

649
00:44:37,940 --> 00:44:40,180
Shui, ¿estás dormido?

650
00:44:41,350 --> 00:44:42,150
Espera un momento.

651
00:45:01,090 --> 00:45:01,550
Entra.

652
00:45:03,080 --> 00:45:06,600
[Hospital Hejia de la ciudad de Huacheng]
[Sala del Departamento de Hematología]

653
00:45:16,820 --> 00:45:17,460
Shui.

654
00:45:18,760 --> 00:45:20,890
Tengo que decirte algo ahora mismo,

655
00:45:21,110 --> 00:45:22,570
algo muy importante

656
00:45:22,610 --> 00:45:23,800
y serio.

657
00:45:26,340 --> 00:45:27,340
Después de escucharlo,

658
00:45:28,460 --> 00:45:29,590
la elección es tuya.

659
00:45:53,800 --> 00:45:54,730
¿Por qué estás aquí?

660
00:45:55,570 --> 00:45:57,030
Estoy aquí para visitarte.

661
00:45:57,900 --> 00:45:58,780
En serio...

662
00:45:58,780 --> 00:46:00,800
He estado muy ocupado últimamente.

663
00:46:01,670 --> 00:46:03,050
Actualmente nuestra empresa

664
00:46:03,050 --> 00:46:04,840
se está expandiendo cada vez más.

665
00:46:05,210 --> 00:46:07,480
tengo que dividirme
en dos para manejarlo.

666
00:46:08,010 --> 00:46:09,420
Deja de darte aires.

667
00:46:09,420 --> 00:46:10,800
Si su negocio se está expandiendo,

668
00:46:10,800 --> 00:46:12,530
¿Por qué no contratas a más gente?

669
00:46:13,760 --> 00:46:15,820
Esta es la excelente calidad.
de un buen jefe

670
00:46:15,820 --> 00:46:18,000
quien maneja las cosas personalmente.

671
00:46:19,190 --> 00:46:20,280
Presumido.

672
00:46:20,710 --> 00:46:22,040
Bébelo mientras esté caliente.

673
00:46:22,550 --> 00:46:23,690
tengo que decir,

674
00:46:25,110 --> 00:46:28,230
Este café llegó justo a tiempo.

675
00:46:28,340 --> 00:46:30,130
Realmente tenía demasiado sueño.

676
00:46:31,860 --> 00:46:33,190
¿Qué cosa buena es esto?

677
00:46:33,460 --> 00:46:34,820
Tu favorito.

678
00:46:38,130 --> 00:46:39,960
Siempre puedo contar contigo, Tang.

679
00:46:42,530 --> 00:46:43,530
Déjame atender una llamada.

680
00:46:48,670 --> 00:46:50,730
No te entretengas. Sólo dilo.

681
00:46:53,980 --> 00:46:54,820
Hablar.

682
00:46:58,320 --> 00:46:59,860
No, ¿cuántas veces tengo que decirlo?

683
00:46:59,860 --> 00:47:01,390
Deja de intentar persuadirme.

684
00:47:01,760 --> 00:47:04,290
Creo que este problema
No es importante en este momento.

685
00:47:04,630 --> 00:47:06,530
Todo tiene sus prioridades.

686
00:47:06,650 --> 00:47:08,530
Crees que tu problema
es lo más importante ahora,

687
00:47:08,530 --> 00:47:09,440
pero es exactamente lo contrario.

688
00:47:09,440 --> 00:47:12,370
Creo que una actualización tecnológica.
es la máxima prioridad.

689
00:47:14,730 --> 00:47:15,860
Increíble.

690
00:47:17,300 --> 00:47:18,460
¿Qué ocurre?

691
00:47:18,500 --> 00:47:19,560
¿A qué se debe ese gran temperamento?

692
00:47:20,590 --> 00:47:22,550
Esta empresa está llena de basura.

693
00:47:22,550 --> 00:47:24,880
ni siquiera lo sé
por qué contraté a esta gente.

694
00:47:30,190 --> 00:47:32,030
Duan Qiyan, no es mi intención criticarte.

695
00:47:32,030 --> 00:47:33,900
¿Pero puedes ser un poco más paciente?

696
00:47:33,900 --> 00:47:36,300
Has tenido este mal hábito desde pequeño.

697
00:47:36,400 --> 00:47:37,840
hay un problema
con tu estilo de comunicación.

698
00:47:37,840 --> 00:47:40,170
¿Cómo se puede negociar algo así?

699
00:47:40,440 --> 00:47:41,960
No, ¿sabes siquiera
de lo que estoy hablando

700
00:47:41,960 --> 00:47:43,500
antes de que empieces a regañarme?

701
00:47:43,500 --> 00:47:44,800
Simplemente no lo entiendo.

702
00:47:45,320 --> 00:47:48,030
Yo, Duan Qiyan,
Soy al menos un jefe para los demás.

703
00:47:48,420 --> 00:47:50,090
Por qué, en tu opinión, Tang Tingting,

704
00:47:50,090 --> 00:47:51,260
¿Soy capaz?

705
00:47:51,260 --> 00:47:52,460
de nada?

706
00:47:52,500 --> 00:47:54,050
¿Soy tan inútil?

707
00:47:56,900 --> 00:47:59,230
Duan Qiyan, ¿por qué te enojas conmigo?

708
00:48:00,110 --> 00:48:02,440
No debería haberme molestado con tu basura.

709
00:48:30,590 --> 00:48:31,550
¿Tan tarde otra vez?

710
00:48:31,800 --> 00:48:34,200
¿Qué quieres comer?
Lo haré por ti.

711
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
En realidad,

712
00:48:37,170 --> 00:48:38,300
No tengo tanta hambre.

713
00:48:39,780 --> 00:48:40,510
Entonces...

714
00:48:40,590 --> 00:48:41,720
¿Simplemente sentarse un rato?

715
00:49:24,160 --> 00:49:28,560
♪ Soy como las suaves nubes en el cielo ♪

716
00:49:29,090 --> 00:49:30,590
Tengo muchas ganas de probar las crepes de fresa.

717
00:49:29,490 --> 00:49:33,400
♪ Mirando hacia adelante
hasta que se detenga la brisa nocturna ♪

718
00:49:30,590 --> 00:49:32,190
en ese lugar que mencionaste.

719
00:49:32,880 --> 00:49:34,210
Entonces vayamos allí ahora.

720
00:49:34,360 --> 00:49:35,070
¿Ahora?

721
00:49:35,020 --> 00:49:41,600
♪ Estoy deambulando con cuidado,
Buscando la respuesta, tan perdido ♪

722
00:49:35,710 --> 00:49:36,210
Sí.

723
00:49:36,900 --> 00:49:38,110
Siéntate y espera.

724
00:49:38,320 --> 00:49:39,520
Voy a acelerar.

725
00:49:39,650 --> 00:49:42,000
No te preocupes. Los crepes no se escaparán.

726
00:49:42,840 --> 00:49:43,370
¡Vamos!

727
00:49:43,900 --> 00:49:45,000
¡Ir!

728
00:49:45,580 --> 00:49:49,940
♪ A veces me pregunto
si debería retroceder ♪

729
00:49:50,920 --> 00:49:54,980
♪ Alienación repentina entre nosotros
es lo que más me asusta ♪

730
00:49:56,160 --> 00:50:02,980
♪ ¿Cómo pueden dos corazones latir como uno?
y sentirnos realmente el uno al otro? ♪

731
00:50:05,980 --> 00:50:15,720
[Crepes de fresa agotados]

732
00:50:07,210 --> 00:50:11,000
♪ Los meteoros pasan volando,
silenciando pensamientos ♪

733
00:50:12,980 --> 00:50:15,510
¿Ves? Los crepes de fresa se escaparon.

734
00:50:18,150 --> 00:50:19,550
Volveremos la próxima vez

735
00:50:20,210 --> 00:50:21,960
y atraparlos.

736
00:50:28,900 --> 00:50:30,630
Era la primera vez que vivía con alguien.

737
00:50:30,630 --> 00:50:32,750
aparte de papá, mamá y Zeqiu.

738
00:50:34,150 --> 00:50:36,410
No hubo incomodidad ni incomodidad,

739
00:50:37,070 --> 00:50:38,550
sólo una conexión natural

740
00:50:39,110 --> 00:50:41,170
y felicidad en cada segundo.

741
00:50:43,010 --> 00:50:45,630
Este sentimiento es tan maravilloso.

742
00:50:46,440 --> 00:50:48,300
Al igual que la integral gaussiana,

743
00:50:49,440 --> 00:50:53,110
el proceso de cálculo
es hermoso y mágico,

744
00:50:53,920 --> 00:50:56,120
y el resultado es aún más inesperado.

745
00:50:59,070 --> 00:51:01,470
la unica persona
¿Quién puede darme este sentimiento?

746
00:51:01,760 --> 00:51:03,030
Es Jiang Yubai.